V4L/DVB: remove obsolete conditionalizing on DVB_DIBCOM_DEBUG