audiofx: adjust to changed semantics of audiofilter _setup method