net: stmmac: do not call phy_ethtool_ksettings_set from atomic context