[M108 Migration] Add implementation of SetUserAgentOverride