recheck: fix interaction with "make -n"