drm/tilcdc: Restore old dpms state in pm_resume()