rxrpc: Fix I/O thread startup getting skipped