i2c/chips: Remove deprecated pcf8575 driver