media: dt-bindings: st,stm32-cec: move to cec subfolder