net/core: fix comment in skb_try_coalesce