[Camera] Add new Camera constructor for camera device internal selection (#5941)