clk: keystone: sci-clk: probe clocks from DT instead of firmware