perf symbols: Add support for reading from /proc/kcore