net: mscc: ocelot: fix backwards compatibility with single-chain tc-flower offload