Makefile: fix the {c, e}tags/cscope build targets