iio: adc: xilinx-xadc: Don't clobber preset voltage/temperature thresholds