EBookBackendSexp: Fixed to use the new e_util_utf8_normalize() function