mac80211: Re-structure aqm debugfs output and keep CoDel stats per txq