rapidio: apply RX/TX enable to active switch ports only