dm: core: Tidy up comments in device.h