n_tty: Remove alias ptrs in __receive_buf()