virtio_balloon: leak_balloon(): only tell host if we got pages deflated