serial: uartlite: Reset RX/TX in init