drm/amdkfd: fix ttm size refactor fallout