bluetooth: sbc: Reduce for-loop induced indentation in sbc_unpack_frame