libceph: add data pointers in osd op structures