Fix layout transitions in dynamic_rendering tests