s390/dasd: fix handling of gone paths