v4l2: get_nearest_size: Always reinit all struct fields on retry