isl_arg_parse: support ISL_ARG_HIDDEN flag