can: af_can: fix NULL pointer dereference in can_rx_register()