drm/amdgpu: use drm_exec for GEM and CSA handling v2