can: bittiming(): replace open coded variants of can_bit_time()