drm/bridge/synopsys: dsi: move phy_ops callbacks around panel enablement