arm: ti: Remove ARCH= references from documentation