btrfs: rename the option to nospace_cache