btrfs-progs: completion: add fi and dev usage commands