net: add IFLA_TSO_{MAX_SIZE|SEGS} attributes