dm: serial: Allow driver-model serial to be disabled for TPL