pinctrl: Proofreading and updating the documentation (part 2)