libceph: use con get/put ops from osd_client