nfc: virtual_ncidev: Fix memory leak in virtual_nci_send()