tools: moveconfig: add Xtensa GCC prefix to CROSS_COMPILE list