provider: Set service pointer for provider_set_nameservers