xsk: Inherit need_wakeup flag for shared sockets