media: dvbdev: adopts refcnt to avoid UAF