net: add MDIO_MUX DM class