drm/nv50: rename INVALID_QUERY_OR_TEXTURE error to INVALID_OPERATION