dtoc: Adjust GetProps() in fdt_normal to use the node path