fs: btrfs: Do not print mount fail message when not btrfs filesystem